两小儿辩日文言文翻译30字目录
二儿辨日,一儿认为太阳初出时使人近,午时使人远。因为太阳刚出来的时候像车盖一样大,到了白天又像盆一样大。这不是远近不同吗?一个孩子认为太阳一出来人就会变远,到了午时人就会变近。理由是太阳一出来就变凉,到了中午就变热。这难道不是远近之别吗?
孔子东游,见两子辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始则人近,日则远。”
吗?”
一儿以日初出远,以日时近。
一儿曰:“日出大如车盖。”
及日中如盘盆。这不是远者小,近者大吗?”
一儿曰:“日出沧凉,及日中如探汤。”这不是近者热,远者凉吗?
孔子绝对没有。
二子笑曰:“孰知多?”
孔子到东方游历,看到两个孩子争执不休,就问他们争执的原因。
一个孩子说。“我觉得太阳刚升起的时候和人很近,到了正午就会变远。
吗?”
另一个孩子认为太阳刚升起的时候很远,到了大白天就很近了。
一个孩子说。“太阳出来的时候像车盖一样大。
到了正午,就会变得像圆盘一样大,远小近大。”
另一个孩子说:“太阳出来的时候很凉快,到了中午就像把手伸进热水里一样热,近处很热,远处不是很冷吗?”
孔子无法决断。
两个孩子笑着说。“谁说你很熟?”
两小儿辨日文言译
孔子在东方游历的时候,有两个孩子在争论。
我问了争吵的原因。
有个孩子说。“太阳升起来的时候,我觉得我离人很近,到了白天,我觉得我离人很远。
吗?”
另一个孩子认为太阳在刚升起的时候离人很远,直到中午太阳才会走远。
有个孩子说:“太阳出来的时候大得像车的伞,到了中午就小得像盘子了。不是远处小近处大吗?”
另一个孩子说:“太阳出来的时候很凉快,到了中午就像把手伸进热水里一样热。离得近感觉热,离得远感觉凉快。”
孔子无法判断孰对孰错。
两个孩子笑着说:“谁说你知识丰富?”
这篇短文写的是两个孩子对太阳在早上和中午到地球上的人的远近有着不同的看法,各持己见,争执不下,连孔子也下不了判断。
这篇短文还反映了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、敢于质疑的精神。
本文先写孔子见到两个孩子争吵,然后罗列两个孩子不同的看法,接着提出两个孩子所持看法的根据,最后因孔子写不出判断而被嘲笑。
全文只有一百多个字,语言简洁,层次分明,主要通过对话来表现人物,展开情节
二日辩论的日子。
有一天,孔子在东方游学,看到两个孩子在争吵,就问原因。
一个孩子说。“我觉得太阳刚出来的时候让人亲近,白天让人疏远。
吗?”
另一个孩子认为太阳出来的时候很远,中午的时候很近。
有个孩子说。“太阳出来的时候像车盖一样大,但是到了中午就像盘子一样大,这和远看小,近看大是一样的道理。”
另一个孩子说:“太阳升起来很凉快,但到了中午就像把手伸进了热水里一样,是不是因为近距离觉得热,远距离觉得凉快呢?”
孔子也无法判断。
两个孩子笑着说。“谁说你学识渊博?”
两小儿辩日文言文翻译30字目录
二儿辨日,一儿认为太阳初出时使人近,午时使人远。因为太阳刚出来的时候像车盖一样大,到了白天又像盆一样大。这不是远近不同吗?一个孩子认为太阳一出来人就会变远,到了午时人就会变近。理由是太阳一出来就变凉,到了中午就变热。这难道不是远近之别吗?
孔子东游,见两子辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始则人近,日则远。”
吗?”
一儿以日初出远,以日时近。
一儿曰:“日出大如车盖。”
及日中如盘盆。这不是远者小,近者大吗?”
一儿曰:“日出沧凉,及日中如探汤。”这不是近者热,远者凉吗?
孔子绝对没有。
二子笑曰:“孰知多?”
孔子到东方游历,看到两个孩子争执不休,就问他们争执的原因。
一个孩子说。“我觉得太阳刚升起的时候和人很近,到了正午就会变远。
吗?”
另一个孩子认为太阳刚升起的时候很远,到了大白天就很近了。
一个孩子说。“太阳出来的时候像车盖一样大。
到了正午,就会变得像圆盘一样大,远小近大。”
另一个孩子说:“太阳出来的时候很凉快,到了中午就像把手伸进热水里一样热,近处很热,远处不是很冷吗?”
孔子无法决断。
两个孩子笑着说。“谁说你很熟?”
两小儿辨日文言译
孔子在东方游历的时候,有两个孩子在争论。
我问了争吵的原因。
有个孩子说。“太阳升起来的时候,我觉得我离人很近,到了白天,我觉得我离人很远。
吗?”
另一个孩子认为太阳在刚升起的时候离人很远,直到中午太阳才会走远。
有个孩子说:“太阳出来的时候大得像车的伞,到了中午就小得像盘子了。不是远处小近处大吗?”
另一个孩子说:“太阳出来的时候很凉快,到了中午就像把手伸进热水里一样热。离得近感觉热,离得远感觉凉快。”
孔子无法判断孰对孰错。
两个孩子笑着说:“谁说你知识丰富?”
这篇短文写的是两个孩子对太阳在早上和中午到地球上的人的远近有着不同的看法,各持己见,争执不下,连孔子也下不了判断。
这篇短文还反映了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、敢于质疑的精神。
本文先写孔子见到两个孩子争吵,然后罗列两个孩子不同的看法,接着提出两个孩子所持看法的根据,最后因孔子写不出判断而被嘲笑。
全文只有一百多个字,语言简洁,层次分明,主要通过对话来表现人物,展开情节
二日辩论的日子。
有一天,孔子在东方游学,看到两个孩子在争吵,就问原因。
一个孩子说。“我觉得太阳刚出来的时候让人亲近,白天让人疏远。
吗?”
另一个孩子认为太阳出来的时候很远,中午的时候很近。
有个孩子说。“太阳出来的时候像车盖一样大,但是到了中午就像盘子一样大,这和远看小,近看大是一样的道理。”
另一个孩子说:“太阳升起来很凉快,但到了中午就像把手伸进了热水里一样,是不是因为近距离觉得热,远距离觉得凉快呢?”
孔子也无法判断。
两个孩子笑着说。“谁说你学识渊博?”