《望月怀远》原文如下:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
白话译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句海上生明月意境雄浑阔大,是千古佳句。
《望月怀远》古诗全诗:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
1、诗意表达
《望月怀远》这首诗将望月的情感升华到了一个深情的层次。诗中的“海上生明月,天涯共此时”描绘了一幅月光照耀在海面上的美丽画面,同时也表达了诗人对远方的思念之情。这种情感在“情人怨遥夜,竟夕起相思”一句中达到了高潮,诗人对远方情人的思念之苦溢于言表。
2、怀远之思的深度描绘
在这首诗中,张九龄运用了丰富的描绘手法来表达怀远的情感。他通过“灭烛怜光满,披衣觉露滋”这两句诗,巧妙地描绘了诗人因思念远方而无法入眠的情景。这种情感的描绘既细腻又真实,让读者仿佛置身其中,感受到诗人的深深思念。
3、团圆之梦的寄托
如下:
游子吟——作者:孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
白话译文:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
《游子吟》创作背景: 《游子吟》有多个同名诗词,以下是唐朝孟郊的《游子吟》。
全文如下:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
《游子吟》是一首母爱的颂歌。通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
《望月怀远 / 望月怀古》张九龄(唐代)
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚。
《望月怀远》原文如下:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
白话译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句海上生明月意境雄浑阔大,是千古佳句。
《望月怀远》古诗全诗:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
1、诗意表达
《望月怀远》这首诗将望月的情感升华到了一个深情的层次。诗中的“海上生明月,天涯共此时”描绘了一幅月光照耀在海面上的美丽画面,同时也表达了诗人对远方的思念之情。这种情感在“情人怨遥夜,竟夕起相思”一句中达到了高潮,诗人对远方情人的思念之苦溢于言表。
2、怀远之思的深度描绘
在这首诗中,张九龄运用了丰富的描绘手法来表达怀远的情感。他通过“灭烛怜光满,披衣觉露滋”这两句诗,巧妙地描绘了诗人因思念远方而无法入眠的情景。这种情感的描绘既细腻又真实,让读者仿佛置身其中,感受到诗人的深深思念。
3、团圆之梦的寄托
如下:
游子吟——作者:孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
白话译文:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
《游子吟》创作背景: 《游子吟》有多个同名诗词,以下是唐朝孟郊的《游子吟》。
全文如下:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
《游子吟》是一首母爱的颂歌。通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬之情。此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新流畅,淳朴素淡的语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
《望月怀远 / 望月怀古》张九龄(唐代)
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。
灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚。