[原 文]
元丰六年(1十)月十二日夜,解衣欲睡,月色入户②,欣然起行。念无与乐者③,遂至承天寺,寻张怀民④。怀民亦未寝,相与⑤步于中庭⑥。
庭下如积水空明⑦,水中藻荇⑧交横⑨,盖竹柏影也。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人⑩如吾两人者耳。
[注 释]
①元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗的年号。当时作者谪居黄州已四年。②无与乐者:没有(可以)共同游乐的人。③户:单扇门,这里指窗户。④张怀民:名梦得,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寓居承天寺。⑤相与:一起,共同。⑥步于中庭:即“于中庭步”,状语后置。步,散步。⑦空明,清澈透明。⑧藻荇(xìng):借代水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草。⑨交横:交错纵横。⑩闲人:清闲的人,随遇而安的人。苏轼当时被贬为有职无权的黄州团练副使, 所以自称“闲人”。
《记承天寺夜游》拼音版原文具体如下:
1、《记承天寺夜游》拼音版:
yuán fēng liù nián shí yuè shí èr rì yè , jiě yī yù shuì , yuè sè rù hù , xīn rán qǐ xíng 。 niàn wú yǔ wéi lè zhě , suì zhì chéng tiān sì xún zhāng huái mín 。 huái mín yì wèi qǐn , xiāng yǔ bù yú zhōng tíng 。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
tíng xià rú jī shuǐ kōng míng ,shuǐ zhōng zǎo xìng jiāo héng ,gài zhú bǎi yǐng yě 。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
hé yè wú yuè ?hé chù wú zhú bǎi ?dàn shǎo xián rén rú wú liǎng rén zhě ěr 。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
湖心亭看雪朗读停顿划分如下
崇祯五年十二月,余/住西湖。大雪/三日,湖中人鸟声/俱绝。
是日/更定矣,余拏/一小舟,拥/毳衣炉火,独往/湖心亭看雪。雾凇/沆砀,天与云、与山、与水,上下/一白。湖上影子,惟长堤/一痕、湖心亭/一点、与余舟/一芥、舟中人/两三粒而已。
《湖心亭看雪》是明代文人、散文家张岱所作的一篇游记散文,或者也可以说是游记小品。该文语言简洁明快,但意境悠远不流于俗,因此极为后人称道,堪称古代游记文章中的佳作。
《舟夜书所见》
清代:查慎行
月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。
【译文】
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
[原 文]
元丰六年(1十)月十二日夜,解衣欲睡,月色入户②,欣然起行。念无与乐者③,遂至承天寺,寻张怀民④。怀民亦未寝,相与⑤步于中庭⑥。
庭下如积水空明⑦,水中藻荇⑧交横⑨,盖竹柏影也。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人⑩如吾两人者耳。
[注 释]
①元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗的年号。当时作者谪居黄州已四年。②无与乐者:没有(可以)共同游乐的人。③户:单扇门,这里指窗户。④张怀民:名梦得,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寓居承天寺。⑤相与:一起,共同。⑥步于中庭:即“于中庭步”,状语后置。步,散步。⑦空明,清澈透明。⑧藻荇(xìng):借代水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草。⑨交横:交错纵横。⑩闲人:清闲的人,随遇而安的人。苏轼当时被贬为有职无权的黄州团练副使, 所以自称“闲人”。
《记承天寺夜游》拼音版原文具体如下:
1、《记承天寺夜游》拼音版:
yuán fēng liù nián shí yuè shí èr rì yè , jiě yī yù shuì , yuè sè rù hù , xīn rán qǐ xíng 。 niàn wú yǔ wéi lè zhě , suì zhì chéng tiān sì xún zhāng huái mín 。 huái mín yì wèi qǐn , xiāng yǔ bù yú zhōng tíng 。
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
tíng xià rú jī shuǐ kōng míng ,shuǐ zhōng zǎo xìng jiāo héng ,gài zhú bǎi yǐng yě 。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
hé yè wú yuè ?hé chù wú zhú bǎi ?dàn shǎo xián rén rú wú liǎng rén zhě ěr 。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
湖心亭看雪朗读停顿划分如下
崇祯五年十二月,余/住西湖。大雪/三日,湖中人鸟声/俱绝。
是日/更定矣,余拏/一小舟,拥/毳衣炉火,独往/湖心亭看雪。雾凇/沆砀,天与云、与山、与水,上下/一白。湖上影子,惟长堤/一痕、湖心亭/一点、与余舟/一芥、舟中人/两三粒而已。
《湖心亭看雪》是明代文人、散文家张岱所作的一篇游记散文,或者也可以说是游记小品。该文语言简洁明快,但意境悠远不流于俗,因此极为后人称道,堪称古代游记文章中的佳作。
《舟夜书所见》
清代:查慎行
月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。
【译文】
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。